ลอง “จิ้งจอกไฟ รุ่น 3″ ดีใจที่เป็นมิตรกับภาษาไทยมากขึ้น
Posted by โกศล อนุสิม on
June 18, 2008

วันนี้ทำตัวตามเซียนผู้เป็นสาวกของ “จิ้งจอกไฟ” (FireFox) กับเขาบ้าง ด้วยการโหลด FireFox 3.0 ใหม่สดที่เพิ่งเปิดให้แฟนยลโฉมไปเมื่อวันวานมาลองดู ปรากฎว่าจิ้งจอกไฟรุ่นที่ 3 เป็นมิตรกับภาษาไทยมากขึ้น นั่นคือ แสดงผลด้วยวรรคตอนที่ถูกต้องแม่นยำกว่าเวอร์ชั่นเก่า ลดเรื่องบรรทัดยาวเฟื้อย วรรคตอนเกะกะ ช่องไฟไร้ระเบียบลงไปได้เกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ จึงนับว่าน่าเล่นเป็นอย่างยิ่ง
จากประสบการณ์ใช้งานที่ผ่านมา จิ้งจอกไฟเวอร์ชั่นเก่าสร้างความรำคาญในเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง และสร้างความเจ็บใจอยู่มากเมื่อนึกถึงว่า ภาษาไทยของเราเป็นภาษาอันงดงาม แต่เจ้าจิ้งจอกไฟดันไม่รู้จักหรือไงจึงแสดงผลแบบทิ้งๆขว้างๆ บางบรรทัดดูเหมือนฟันเก บางบรรทัดดูเหมือนฟันหลอ เสียความรู้สึกมาก
แต่พอรุ่นที่ 3 ออกมา เมื่อใช้แล้วทำให้รักเจ้าหมาน้อยตูดไฟนี้มากขึ้น เห็นทีต่อไปนี้โลโก้ FireFox จะมีติดเครื่องอย่างแน่นอน
ยินดีต้อนรับ สู่เครื่องคอมพิวเตอร์นะเจ้าหมาน้อย
ที่จริงแล้วผมชอบ Safari อยู่เหมือนกัน แสดงผลภาษาไทยสวยงามมาก แต่ติดตรงที่ อ่านได้อย่างเดียว เวลาไปคอมเมนต์ที่ไหน พิมพ์ๆไปข้อความหายทุกที แสดงว่าภาษาไทยกับ Safari นี่เข้ากันได้น้อยมาก หรือว่าผมไม่รู้จักเทคนิคการใช้งานก็ไม่รู้
เอาเป็นว่า ถ้าอยากอ่านตัวหนังสือสวยๆก็เปิด้วย Safari แต่อ่านอย่างเดียว ถ้าจะเขียนด้วยก็ใช้ IE หรือ FireFox นี่จะเวอร์เกินไปหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่ก็คิดเสียว่า การใช้งานหลายๆยี่ห้อ เป็นการเรียนรู้อย่างหนึ่ง ไม่เสียหายอันใด
การแสดงผลภษาไทยของ FireFox ดีขึ้นผมก็พอใจแล้ว หากเซียนท่านใดใช้งานแล้วมีเทคนิคแจ่มๆก็บอกด้วยนะครับ ผมจะได้นำมาใช้บ้าง เผื่อจะทำให้สนุกสนานมากขึ้นบ้าง
คราวนี้เขียนสั้นๆแค่นี้แหละ สวัสดีครับ.
(ขอบคุณภาพประกอบจาก http://dreaminfection.com/?p=56)
อ่านข่าวที่น่าสนใจ : โหลด Firefox 3.0 วันเดียวทะลุ 8 ล้าน ที่ Manager Online





12 Responses to “ลอง “จิ้งจอกไฟ รุ่น 3″ ดีใจที่เป็นมิตรกับภาษาไทยมากขึ้น”
ผมเห็นด้วยครับ ถูกใจตรงที่มันแสดงภาษาไทย ได้เนี๊ยบกว่าเดิมนี่แหละครับ (โหลดมาแล้วเหมือนกัน)
ปล. เห็นสาวในภาพประกอบแล้ว ผมรู้สึกคับอกคับใจแทนจริงๆ +555
By Waipot on Jun 19, 2008
เดี๋ยวจะมีรุ่น Thai l10n ส่วนติดต่อผู้ใช้เป็นภาษาไทยออกมาในเร็ว ๆ นี้ในรุ่น 3.0.x
By iake on Jun 19, 2008
ครับคุณไวพจน์ ดีใจเช่นกันครับ
เรื่องรูป ดูทุกทีผมก็คับอกคับใจเหมือนกัน 55
By โกศล อนุสิม on Jun 19, 2008
เหรอครับคุณเอก แบบนี้ก็ดีนะ แต่ขอให้แปลดีๆหน่อยก็พอ
เห็นข่าวที่ ผู้จัดการ ลงข่าวว่า มีผู้พบ bug ใน FF3.0 แล้ว โดยจัดเป็นอันตรายขนาดร้ายแรง แจ้งให้ทางทีมงานแก้ไขอยู่ คงมีรายละเอียดออกมาไม่ช้านี้
By โกศล อนุสิม on Jun 19, 2008
ใช้อยู่คับ ใช้มาตลอดเลยคับ ^ ^
By 108blog on Jun 19, 2008
Open Souce จงเจริญ
ผมก็เป็นหนึ่งที่ดาวโหลดมาใช้
ว่าแต่รูป Topic หัวข้อนี้ดาวโหลด
มาใช้ได้เปล่าครับ … คริๆ
By โอ๊ด on Jun 19, 2008
จะลองโหลดมาใช้ดูด้วยคนครับ แต่กลัวจะแน่นหน้าอกไปซะก่อน..อิอิ
By MiMD on Jun 20, 2008
ครับ 108blog มีทริคดีๆก็ช่วยบอกกันบ้างเน้อ
By โกศล อนุสิม on Jun 20, 2008
ครับโอ๊ต
ขอเพิ่มเติมถ้อยคำนอดหนึ่งว่า
“คนทำ Open Source” จงเจริญ!
จะได้ทำให้พวกเราใช้อีกเยอะๆ เหอๆ
By โกศล อนุสิม on Jun 20, 2008
MiMD เรื่องรูปนั้นเอามาให้ดูเพื่อจะได้ปลงอนิจจังนะ พองได้ก็ยุบได้ คับได้ก็หลวมได้ ไม่แน่นอนเหมือนความตายกับการเสียภาษี ฮา
By โกศล อนุสิม on Jun 20, 2008
เด๋วจะไปโหลดมาใช้ซักหน่อย หุหุหุ
By ทรงชัย on Jun 21, 2008
โหลดโลดครับคุณทรงชัย ของฟรีจะได้เจริญๆให้เรามีใช้ฟรีไปเรื่อยๆ เหอๆ
By โกศล อนุสิม on Jun 26, 2008